Trouvez votre arrêt sur le plan

Le temple de la Grotte du Dragon près de Khao Lak: grottes, escaliers et la retraite des moines

En deux mots

Le temple de la Grotte du Dragon près de Khao Lak est un temple troglodyte karstique à l’intérieur des terres, réputé pour ses stalagmites, une longue montée d’escaliers et une tradition de méditation.

Le temple en bref

  • Grottes aux stalagmites et stalactites
  • Une fiche indique plus de 200 marches
  • Connu pour la méditation en saison des pluies

Voir 18 arrêts du parcours

Les temples de Khao Lak sur la carte

Choisissez d'abord un itinéraire, puis touchez un repère ou un arrêt pour les détails et Google Maps.

Carte du temple de la grotte du Dragon dans le district de Thap Put avec Wat Bang Riang, Wat Suwan Khuha et la ville de Phang Nga autour
  1. Le temple de la grotte du Dragon, appelé Tham Phaya Nakarat dans certaines listes, est la première étape de cette visite d’une journée.

    Google Maps
  2. Wat Rat Uppatham, surnommé Wat Bang Riang, est situé sur le Khao Lan et abrite un chedi en forme de cloche.

    Google Maps
  3. Ce temple troglodyte se trouve à environ 9 km de la ville de Phang-nga sur la route vers Phuket.

    Google Maps
  4. La ville provinciale; le district de Takua Pa en est distant de 66 km.

    Google Maps

© OpenStreetMap contributors, données cartographiques

Le temple de la Grotte du Dragon près de Khao Lak est la première étape de la journée temple, niché dans des grottes calcaires à l’intérieur des terres, loin de la côte. Où il se trouve, ce que les annonces disent de la montée et des grottes, et comment le visiter avec respect.

Équipe éditoriale, khaolaktempletour.click · Mis à jour le 16 novembre 2026 · 7 min de lecture

Vue d'ensemble

  • NomUne annonce l’appelle la Grotte du Dragon, Tham Phaya Nakarat.
  • LocalisationUn temple parmi des grottes de stalagmites et de stalactites.
  • La montéeUne annonce signale une montée de plus de 200 marches sur place.
  • HeureUne visite guidée d’1 heure est prévue dans une annonce.
  • Sur le tour d’une journéeC’est le premier temple, après le trajet depuis Khao Lak.

Quel temple est le temple de la Grotte du Dragon ?

Plusieurs excursions vers des temples depuis Khao Lak commencent par une étape qu’ils appellent le temple de la Grotte du Dragon, et le nom est une traduction. Une annonce donne le nom thaï de Tham Phaya Nakarat et prévoit 1 heure sur place après 1 heure de route depuis Khao Lak. Phaya Nakarat fait référence au naga, le roi-serpent de l’art bouddhiste thaïlandais, du même type de figure qui abrite le Bouddha assis coulé à Wat Bang Riang.1 Le dragon du nom anglais correspond à ce serpent, et non à un dragon chinois.

Sur la carte ci-dessus, l’épingle se situe à l’intérieur des terres, loin de la route côtière empruntée par le trafic de Khao Lak, et le guide provincial situe Takua Pa à 66 km de la ville de Phang-nga.2 Les coordonnées proviennent d’OpenStreetMap et aucune page officielle de visite du temple n’a été trouvée, donc ce guide s’appuie sur ce que disent les annonces des excursions et les avis sur la journée. Quand un chiffre manque, c’est volontairement.

Pour la journée propre au site, le temple de la Grotte du Dragon est la première étape. L’annonce nomme ses temples dans l’ordre, en commençant par les grottes et en terminant par Wat Suwan Khuha, avec un déjeuner thaï placé avant la dernière étape. Cet ordre compte: vous affrontez le terrain le plus raide et le plus sombre de la journée alors que vos jambes sont encore fraîches et avant que la chaleur de l’après-midi ne s’installe. Un visiteur qui garde les grottes pour plus tard les découvre souvent fatigué et pressé, et cette étape mérite mieux.

Comparaison côte à côte

Comment chaque fiche traite le Dragon Cave Temple

AnnonceCe qu’elles indiquentHeure
Site d'une journée complètePremier des temples, grottes à explorer9 heures au total
Temples de Phang NgaPlus de 200 marches, genoux et épaules couverts8 heures au total
Journée complète avec déjeunerLes moines préparent des remèdes à base de plantes8 heures au total
Méditation et pagodeConnu pour la méditation en saison des pluies7 heures au total
Journée spirituelle et culturelleVisite guidée d'1 heureUne journée complète

Chaque ligne reprend ce que le descriptif annonce; la page officielle du temple n'a pas été trouvée, donc aucun tarif d'entrée ni horaires ne sont indiqués ici.

À l’intérieur: karst, grottes et un lieu pour les moines

Le temple est décrit comme un site de grottes de stalagmites et de stalactites que les visiteurs peuvent explorer. Une autre annonce l’appelle un espace de méditation dans des grottes karstiques, et une autre mentionne des moines qui y préparent des remèdes à base de plantes. Ces descriptions dessinent ensemble un monastère actif dans une colline calcaire, et non un musée. Attendez-vous à des autels et des images de Bouddha près de la roche, la roche faisant la majeure partie de la décoration.

Les temples-cavernes sont courants dans cette région de la Thaïlande. L’Office du tourisme de Thaïlande (TAT) cite Tham Phung Chang à Phang-nga comme une grotte réputée pour ses stalagmites et ses stalactites,4 et le guide provincial décrit des visiteurs qui s’avancent dans l’eau et naviguent en radeau et en canoë pour voir les formations.5 Le temple de la Grotte du Dragon offre une expérience différente: on y entre à pied, et ce que vous voyez est un temple avant d’être une formation géologique.

Des avis récents en anglais sur la journée mentionnent des grottes avec des chauves-souris, des peintures murales et de grandes statues en plein air avec des serpents. Cela correspond à l’agencement attendu d’après le nom: un intérieur de grotte sèche avec une certaine obscurité et quelques animaux résidents, et un espace ouvert à l’extérieur où se dressent les figures sculptées. Parlez à voix basse, évitez de toucher la roche quand c’est possible, et accordez aux chauves-souris l’espace que vous accorderiez à un inconnu endormi.

Entre les étapes

Minutes en voiture entre les étapes selon une fiche

  • Des grottes à Bang Riang30
  • De Bang Riang au déjeuner30
  • Du déjeuner à Bang Thong30
  • De Bang Thong à la cascade40

Étapes en voiture du circuit de 8 heures en petit groupe après le trajet initial d'1 heure depuis Khao Lak.

La montée: ce que disent les annonces sur les marches

Le fait dur à avaler de cette étape, c’est la montée. Une annonce signale une montée de plus de 200 marches à ce temple, demande que genoux et épaules soient couverts et met en garde les visiteurs ayant des problèmes de mobilité. Des avis récents sur la journée du site mentionnent aussi les escaliers au premier temple, ajoutant que le rythme n’était pas précipité et que l’effort en valait la peine. Ces deux déclarations concordent, et elles reprennent les mots des opérateurs et des clients.

Aucun entraînement sportif n’est requis. Les marches en zone tropicale sont généralement larges et peu hautes, et un guide peut adapter le rythme, mais la chaleur et l’humidité rendent une longue montée plus difficile qu’il n’y paraît. Portez des chaussures que vous pouvez enlever rapidement, emportez de l’eau dans un petit sac et utilisez la rampe quand elle est présente. Si vous transportez un enfant ou un trépied d’appareil photo, confiez-le à un compagnon pour la montée et récupérez-le en haut.

Si les marches sont trop difficiles pour quelqu’un dans votre groupe, il n’est pas nécessaire d’abandonner la journée. Une excursion en demi-journée depuis Khao Lak qui visite des temples en bord de mer et un monastère est indiquée comme accessible en fauteuil roulant, ce qui constitue une alternative utile pour les groupes mixtes. La page des visiteurs plus âgés et plus jeunes de ce site passe en revue les étapes une par une, alors consultez-la avant de réserver si la mobilité est un sujet.

Choisissez votre jour

Le Dragon Cave Temple est-il fait pour vous ?

Adaptez votre confort à l'ascension et choisissez le jour qui vous convient.

  • Si Je peux faire une longue montée

    La journée de 9 heures du site

    Le circuit commence la journée par les grottes.

  • Si Je veux en apprendre sur le bouddhisme

    La journée méditation et pagode

    Les thèmes abordés incluent les Quatre Nobles Vérités et les Préceptes.

  • Si Je veux un petit groupe

    Un circuit limité à 8 participants

    Il inclut le Dragon Cave et y passe 1 heure.

  • Si Les marches sont difficiles pour quelqu'un comme moi

    Une demi-journée sur la côte

    Un circuit en demi-journée est accessible en fauteuil roulant.

  • Si Je visite pendant les mois humides

    Demandez des nouvelles de la grotte le jour même

    Les grottes peuvent être exposées aux inondations soudaines en cas de fortes pluies.6

Jours de visite qui commencent ici

Comment rejoindre le Dragon Cave Temple

La journée de 9 heures

Journée de temples du site

Grottes, montagne, Bouddha dans la grotte

  • Durée9 heures
  • Les 26 essences de boisEn anglais
  • DéjeunerUn restaurant local
Découvrez les visites des temples

La formule courte

Temples de Phang Nga, 8 heures

Avec Bang Riang et Bang Tong

  • Durée8 heures
  • EscaliersPlus de 200
  • GroupesPrivé ou en petit groupe
Découvrez les visites des temples

Le long détour

Spirituel et culturel

Avec déjeuner avec vue

  • Visite de la grotteGuidé, 1 heure
  • DéjeunerPoint de vue de Samet Nangshe
  • Prises en charge3 zones
Découvrez les visites des temples

Méditation, mousson et moines

Une annonce décrit le temple de la Grotte du Dragon comme connu pour la méditation pendant la saison des pluies. Cela correspond au rythme de la vie monastique thaïlandaise. Le TAT explique que le Carême bouddhiste commence à Khao Phansa, le lendemain de la pleine lune du huitième mois, quand la saison des pluies débute et que les moines se retirent dans leurs temples.7 Ils passent trois mois en étude et en méditation pendant cette retraite.14

La même annonce cite les thèmes enseignés: à quel jour de la semaine correspond quelle image de Bouddha, les Quatre Nobles Vérités, les Cinq Préceptes et la méditation pendant la saison des pluies. Ce sont les sujets du guide, et ils montrent ce qu’un bon guide ajoute dans un temple comme celui-ci: non pas un cours d’histoire, mais une façon de lire les images et les offrandes devant vous. Posez vos questions à l’entrée de la grotte, et non dans les passages sombres, où les voix portent.

Pendant le Carême, de nombreux Thaïlandais jeûnent ou évitent l’alcool, la viande, le tabac et les jeux d’argent, selon le TAT.15 Un visiteur n’a pas besoin de faire de même, mais c’est une bonne raison d’être discret avec la nourriture et les boissons près d’un monastère, et de garder toute collation emballée hors de vue. Si vous rencontrez un moine, rappelez-vous la règle que le TAT liste pour les femmes: aucun contact avec un moine ou ses vêtements, donc une offrande est déposée pour qu’il la prenne ou transmise par un homme.13

Excursions d’une journée incluant les grottes

Comparez les circuits d’une journée avec l’arrêt au temple de la grotte du Dragon

Choisissez la taille du groupe et comparez les prix de chaque circuit vers les temples.

Côte à côte : 3 options

Comparez les circuits d’une journée avec l’arrêt au temple de la grotte du Dragon

Choisissez la taille du groupe et comparez les prix de chaque circuit vers les temples.

2 personnes
  1. Journée de temples du site9 heures · par personne, à partir de $72

    ≈

    Voir
  2. Journée complète avec déjeuner8 heures · par personne, à partir de $78

    ≈

    Voir
  3. Voyage spirituel10 heures · par personne, à partir de $88

    ≈

    Voir

Tarifs de départ de GetYourGuide, convertis au taux de change de référence de la BCE; le prix exact s’affiche au moment de la réservation.

L'ordre des étapes

Du hall de l'hôtel jusqu'à la dernière grotte

  1. Prise en charge

    Soyez dans le hall

    La fiche demande aux clients d'être dans le hall 15 minutes plus tôt.

  2. Le trajet

    Trajet en voiture depuis Khao Lak

    Une fiche prévoit 1 heure de route jusqu'aux grottes.

  3. Arrivée

    Enlevez vos chaussures

    Il est attendu de se déchausser pour entrer dans un temple, avec des rangements à chaussures à l'extérieur.3

  4. La montée

    Escaliers menant aux grottes

    Une fiche signale une montée de plus de 200 marches ici.

  5. Dans les grottes

    Une visite guidée d'une heure

    Une fiche prévoit une visite guidée d'une heure sur place.

  6. En avant

    Jusqu'à Wat Bang Riang

    Un trajet en voiture de 30 minutes suit dans une fiche.

Chaussures, lumière et ce qu’il faut emporter

L’étiquette au temple de la Grotte du Dragon suit le code standard des temples. Le TAT indique que la norme à l’intérieur d’un temple est de se déchausser, avec des étagères ou des espaces pour les chaussures à l’extérieur.3 Les chapeaux et les lunettes de soleil sont retirés, le téléphone passe en mode silencieux,11 et les voix restent basses; la cigarette, le chewing-gum et les snacks sont interdits pendant la visite.12 L’air des grottes porte le son, et une conversation à voix normale peut s’entendre depuis l’autre bout. Quiconque prévoit une excursion éco-responsable à Khao Lak retrouvera ici le même esprit: faible impact, calme et observation.

Une lampe torche de poche ou la lumière du téléphone aide dans les passages les plus sombres, bien que le téléphone doive rester dans la poche devant une image de Bouddha à moins que le guide n’autorise la photographie. Un chiffon pour essuyer un front humide, une bouteille d’eau et un sac plastique de rechange pour vos chaussures complètent l’équipement. Les sols des grottes peuvent être humides, et une averse soudaine rend la pierre glissante, alors avoir des chaussettes de rechange dans une poche peut être une bonne idée pour le retour à la voiture.

La pluie compte plus dans une grotte que dans une rue. Les conseils aux voyageurs du gouvernement britannique listent les grottes, les lacs et les cascades parmi les endroits où de fortes pluies peuvent provoquer des inondations soudaines et dangereuses,6 et l’annonce prévient que l’itinéraire de la journée peut changer en cas de mauvais temps. Un guide qui vous indique que la grotte est fermée après une nuit d’orage vous donne un bon conseil, et non raccourcit votre excursion. Une grotte sèche un lundi peut être un autre lieu un mardi, et aucune photo ne vaut un glissement périlleux sur la pierre.

Vidéo

Découverte du temple de la grotte du Dragon à Phang Nga

Norman in Phuket sur YouTube · Les données vidéo ne sont collectées qu’au moment où vous lancez la lecture.

marque le début de la saison des pluies, période où les moines se retirent dans leurs temples
Office du tourisme de Thaïlande (TAT Newsroom)7

Pour les grottes

Une liste de vérification pour le temple de la grotte du Dragon

Tenue et équipement3

  • Portez des chaussures que vous pouvez enlever rapidement pour les présentoirs3
  • Prévoyez de l’eau pour plus de 200 marches
  • Emportez une lampe torche ou la lumière de votre téléphone pour les passages sombres

Les bonnes manières4

  • Couvrez vos genoux et vos épaules
  • Retirez votre chapeau et vos lunettes de soleil, mettez votre téléphone en silencieux11
  • Parlez doucement et gardez vos snacks hors de vue12
  • Femmes: évitez tout contact avec les moines ou leurs robes13

Organisation3

  • Attendez dans le hall 15 minutes plus tôt
  • Vérifiez la météo avant une visite en saison des pluies6
  • Optez pour la demi-journée si les marches sont difficiles

Pour qui cette étape est faite, et comment elle s’intègre dans la journée

Le temple de la Grotte du Dragon convient aux marcheurs curieux, aux photographes aimant un cadre dramatique et à quiconque souhaite que la pratique du bouddhisme thaïlandais soit expliquée sur place. Il convient moins aux personnes qui n’aiment pas les marches, les espaces confinés ou les chauves-souris. La journée propre au site associe cette étape à un temple perché en montagne et à une grotte avec un Bouddha couché, donc les étapes offrent des types de terrain différents.

D’autres annonces changent l’ordre. L’une place le temple de la Grotte du Dragon en premier, puis Wat Rat Uppatham et un déjeuner de fruits de mer; une autre ajoute une visite guidée de grotte d’1 heure, puis un déjeuner dans un point de vue. Comparez-les avec le tableau sur cette page, et lisez la règle vestimentaire dans chacune: plusieurs indiquent que shorts et hauts sans manches ne sont pas acceptés et que l’entrée peut être refusée, ce qui serait une bien mauvaise façon de commencer la journée.

Un dernier point pratique: l'heure de prise en charge est confirmée après votre réservation, et les clients doivent être prêts dans le hall 15 minutes à l'avance. Le trajet jusqu'aux grottes prend environ une heure, donc un départ tardif empiète sur l'heure que vous passerez dans les grottes. Les circuits locaux depuis Khao Lak qui incluent cette étape diffèrent surtout par ce qu'ils ajoutent après celle-ci. Arrivez calme, pas pressé, et cette étape vous offrira bien plus qu'une simple photo de statue. Prenez une minute à l'entrée pour contempler la colline avant de la gravir; le cadre est à moitié la raison de venir.

FAQ

Des réponses directes aux questions courantes.

Comment s'appelle le Dragon Cave Temple en thaï ?
Tham Phaya Nakarat, selon une fiche.

La fiche prévoit 1 heure sur place après 1 heure de route depuis Khao Lak.

Combien de marches compte le circuit ?
Une fiche indique plus de 200 marches.

La même fiche exige que genoux et épaules soient couverts et déconseille aux visiteurs à mobilité réduite.

Est-ce la première étape de la journée temple ?
Oui, sur ce circuit d'une journée.

La fiche cite d'abord le Dragon Cave Temple, puis le Bang Rieng Temple, le déjeuner et le Wat Suwan Khuha.

Qu'y a-t-il de spécial à l'intérieur ?
Des grottes avec stalagmites et stalactites.

Les fiches décrivent les grottes comme un lieu à explorer et un espace de méditation dans un environnement karstique.

Est-ce adapté à la saison des pluies ?
Oui, mais vérifiez la météo.

Une fiche qualifie ce temple de lieu de méditation pendant la saison des pluies, et les grottes présentent un risque d'inondation éclair en cas de fortes pluies.6

Puis-je prendre des photos ?
La plupart des temples l'autorisent.

La TAT déconseille de bloquer qui que ce soit pour une photo, surtout une personne en prière.16

Existe-t-il une journée temple plus facile ?
Oui, il existe une demi-journée.

Une fiche est accessible en fauteuil roulant et visite des temples à Khuek Khak et Takua Pa.

Sources

  1. Government of Thailand, Ministry of Foreign Affairs (Phang-nga travel guide, PDF) · Phang-nga (provincial tourism guide, 2018) - read with pdftotext from the PDF at this address ↩
  2. Government of Thailand, Ministry of Foreign Affairs (Phang-nga travel guide, PDF) · Phang-nga (provincial tourism guide, 2018) - read with pdftotext from the PDF at this address ↩
  3. TAT Newsroom (Tourism Authority of Thailand) · Observing temple and sacred site etiquette while in Thailand ↩
  4. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · TAT stages 'Amazing Thailand Mega FAM Trip to Phang-nga 2023' ↩
  5. Government of Thailand, Ministry of Foreign Affairs (Phang-nga travel guide, PDF) · Phang-nga (provincial tourism guide, 2018) - read with pdftotext from the PDF at this address ↩
  6. GOV.UK (Foreign, Commonwealth and Development Office) · Thailand travel advice: safety and security ↩
  7. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Khao Phansa celebrating the dawn of Buddhist Lent ↩
  8. Government of Thailand, Ministry of Foreign Affairs (Phang-nga travel guide, PDF) · Phang-nga (provincial tourism guide, 2018) - read with pdftotext from the PDF at this address
  9. Government of Thailand, Ministry of Foreign Affairs (Phang-nga travel guide, PDF) · Phang-nga (provincial tourism guide, 2018) - read with pdftotext from the PDF at this address
  10. Government of Thailand, Ministry of Foreign Affairs (Phang-nga travel guide, PDF) · Phang-nga (provincial tourism guide, 2018) - read with pdftotext from the PDF at this address
  11. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Observing temple and sacred site etiquette while in Thailand ↩
  12. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Observing temple and sacred site etiquette while in Thailand ↩
  13. TAT Newsroom (Tourism Authority of Thailand) · Observing temple and sacred site etiquette while in Thailand ↩
  14. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Khao Phansa celebrating the dawn of Buddhist Lent ↩
  15. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Khao Phansa celebrating the dawn of Buddhist Lent ↩
  16. TAT Newsroom (Tourism Authority of Thailand) · Observing temple and sacred site etiquette while in Thailand ↩

Avant de partir

Réserver une place pour le tour des temples.

Garantissez votre place pour le tour des temples de Khao Lak sans payer aujourd’hui; les projets changent, et l’annulation est gratuite jusqu’à 24 heures avant.

Voir les disponibilités